{"id":1968,"date":"2020-06-19T11:46:48","date_gmt":"2020-06-19T10:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sic.gov.ao\/?page_id=1968"},"modified":"2022-02-17T12:11:12","modified_gmt":"2022-02-17T11:11:12","slug":"legislacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/legislacao\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 class=\"sc_title sc_title_underline sc_align_left margin_top_tiny margin_bottom_small\" style=\"text-align:left;\">L\u00e9gislation<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1599220307406\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-left vc_tta-controls-align-left\"><div class=\"vc_tta-tabs-container\"><ul class=\"vc_tta-tabs-list\"><li class=\"vc_tta-tab vc_active\" data-vc-tab><a href=\"#1592906254863-60f61ab8-8b11\" data-vc-tabs data-vc-container=\".vc_tta\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 78\/18<\/span><\/a><\/li><li class=\"vc_tta-tab\" data-vc-tab><a href=\"#1635427844350-99db8124-742e\" data-vc-tabs data-vc-container=\".vc_tta\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">Code p\u00e9nal angolais - Loi n\u00b0 38\/20<\/span><\/a><\/li><li class=\"vc_tta-tab\" data-vc-tab><a href=\"#1635427387621-0e24f01e-51fd\" data-vc-tabs data-vc-container=\".vc_tta\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">Nouveau Code P\u00e9nal angolais N\u00ba179\/20<\/span><\/a><\/li><li class=\"vc_tta-tab\" data-vc-tab><a href=\"#1645095955219-b5c66c4e-71ce\" data-vc-tabs data-vc-container=\".vc_tta\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">DECRETO LEI 02\/15<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel vc_active\" id=\"1592906254863-60f61ab8-8b11\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title\"><a href=\"#1592906254863-60f61ab8-8b11\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 78\/18<\/span><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><b>D\u00e9livr\u00e9 par:\u00a0<\/b>D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel<\/p>\n<p><b>Dipl\u00f4me universitaire:\u00a0<\/b>D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 78\/18<\/p>\n<p><b>Nombre:\u00a0<\/b>78<\/p>\n<p><b>Date:\u00a0<\/b>15\/03\/2018<\/p>\n<p><b>La description: <\/b>Cr\u00e9e la Direction de la lutte contre les d\u00e9lits de corruption, en tant que service ex\u00e9cutif central du Service des enqu\u00eates criminelles, modifie l&#039;article 8 du r\u00e8glement organique du SIC et ajoute l&#039;article 38A dans ledit r\u00e8glement organique, approuv\u00e9 par le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 179\/17, du 9 ao\u00fbt<\/p>\n<p><b>Journal officiel ou Journal officiel\u00a0:\u00a0<\/b>N\u00b036<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Dec._Pres._n\u00ba_78-18.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un fichier\u00a0<\/a><i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1635427844350-99db8124-742e\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title\"><a href=\"#1635427844350-99db8124-742e\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">Code p\u00e9nal angolais - Loi n\u00b0 38\/20<\/span><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><b>Dipl\u00f4me : Code P\u00e9nal angolais N\u00ba38\/20<\/b><\/p>\n<p><b>Nombre:\u00a0<\/b>38<\/p>\n<p><b>Date:\u00a0<\/b>11\/11\/2020<\/p>\n<p><b>Journal officiel ou Journal officiel\u00a0:\u00a0<\/b>N\u00b038<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/codigo-penal-angolano-lei-no-3820-de-11-de-novembro_2021-05-08-06-18-59-864.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un fichier\u00a0<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1635427387621-0e24f01e-51fd\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title\"><a href=\"#1635427387621-0e24f01e-51fd\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">Nouveau Code P\u00e9nal angolais N\u00ba179\/20<\/span><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><b>Publi\u00e9 par : Nouveau Code P\u00e9nal angolais N\u00ba179<\/b><\/p>\n<p><b>Dipl\u00f4me : Nouveau Code P\u00e9nal angolais N\u00ba179\/20<\/b><\/p>\n<p><b>Nombre:\u00a0<\/b>179<\/p>\n<p><b>Date:\u00a0<\/b>11\/11\/2020<\/p>\n<p><b>Journal officiel ou Journal officiel\u00a0:\u00a0<\/b>N\u00b0179<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Novo-Codigo-Penal-Angolano.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un fichier\u00a0<\/a><i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1645095955219-b5c66c4e-71ce\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title\"><a href=\"#1645095955219-b5c66c4e-71ce\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><i class=\"vc_tta-icon fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"vc_tta-title-text\">DECRETO LEI 02\/15<\/span><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><b>D\u00e9livr\u00e9 par:\u00a0<\/b>D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel<\/p>\n<p><b>Dipl\u00f4me universitaire:\u00a0<\/b>D\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 183\/17<\/p>\n<p><b>Nombre:\u00a0<\/b>183<\/p>\n<p><b>Date:\u00a0<\/b>10\/08\/2017<\/p>\n<p><b>La description: <\/b>Approuve le r\u00e8glement sur le r\u00e9gime disciplinaire du personnel des services d&#039;enqu\u00eate criminelle. Il abroge toute l\u00e9gislation contrevenant aux dispositions de ce Dipl\u00f4me.<\/p>\n<p><b>Journal officiel ou Journal officiel\u00a0:\u00a0<\/b>N\u00b0 136<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Lei_2_15-Dos-Tribunais-de-Jurisdic\u0327a\u0303o-Comum-3.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un fichier\u00a0<\/a><i class=\"fa fa-download\"><\/i><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>"},"excerpt":{"rendered":"Legisla\u00e7\u00e3oDecreto Presidencial n\u00ba 78\/18C\u00f3digo Penal Angolano -Lei n.\u00ba 38\/20Novo C\u00f3digo Penal Angolano N\u00ba179\/20DECRETO LEI 02\/15Decreto Presidencial n\u00ba 78\/18 Expedido por:\u00a0Decreto Presidencial Diploma:\u00a0Decreto Presidencial n\u00ba 78\/18 N\u00famero:\u00a078 Data:\u00a015\/03\/2018 Descri\u00e7\u00e3o: Cria a [...]"},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1968","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legisla\u00e7\u00e3o - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/legislacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legisla\u00e7\u00e3o - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/legislacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-17T11:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sem-t\u00edtulo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/\",\"name\":\"Legisla\u00e7\u00e3o - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-19T10:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T11:11:12+00:00\",\"description\":\"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legisla\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\",\"name\":\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legisla\u00e7\u00e3o - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","description":"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/legislacao\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legisla\u00e7\u00e3o - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","og_description":"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.","og_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/legislacao\/","og_site_name":"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","article_modified_time":"2022-02-17T11:11:12+00:00","og_image":[{"width":2115,"height":2115,"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sem-t\u00edtulo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/","name":"Legisla\u00e7\u00e3o - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website"},"datePublished":"2020-06-19T10:46:48+00:00","dateModified":"2022-02-17T11:11:12+00:00","description":"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/legislacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sic.gov.ao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legisla\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/","name":"SIC - Service d&#039;Investigation Criminelle de l&#039;Angola","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5784,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968\/revisions\/5784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}