{"id":187,"date":"2016-05-06T08:59:30","date_gmt":"2016-05-06T08:59:30","guid":{"rendered":"http:\/\/police.themerex.net\/?page_id=187"},"modified":"2020-11-06T17:57:06","modified_gmt":"2020-11-06T16:57:06","slug":"perguntas-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/","title":{"rendered":"Questions courantes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 class=\"sc_title sc_title_underline sc_align_left margin_top_small margin_bottom_null\" style=\"text-align:left;\">Questions courantes<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1599220323145\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"sc_tabs_304427122\" class=\"sc_tabs sc_tabs_style_1 margin_top_small margin_bottom_huge\" data-active=\"0\"><ul class=\"sc_tabs_titles\"><li class=\"sc_tabs_title first\"><a href=\"#sc_tab_1462539542_2_45\" class=\"theme_button\" id=\"sc_tab_1462539542_2_45_tab\">le SIC<\/a><\/li><li class=\"sc_tabs_title\"><a href=\"#sc_tab_1462539605843_3\" class=\"theme_button\" id=\"sc_tab_1462539605843_3_tab\">plaintes<\/a><\/li><li class=\"sc_tabs_title last\"><a href=\"#sc_tab_1593095158019_7\" class=\"theme_button\" id=\"sc_tab_1593095158019_7_tab\">Plaintes<\/a><\/li><\/ul><div id=\"sc_tab_1462539542_2_45\" class=\"sc_tabs_content odd first\"><div class=\"columns_wrap sc_columns columns_nofluid sc_columns_count_3\"><div class=\"column-1_3 sc_column_item sc_column_item_1 odd first\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Qu&#039;est-ce que le SIC ?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><b>Le Service des enqu\u00eates criminelles (SIC) est un organe relevant du minist\u00e8re de l&#039;Int\u00e9rieur de l&#039;Angola, cr\u00e9\u00e9 pour rendre la lutte contre la criminalit\u00e9 plus efficace, en vue de construire une soci\u00e9t\u00e9 plus harmonieuse.<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-1_3 sc_column_item sc_column_item_2 even\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Comment contacter le SIC ?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Veuillez acc\u00e9der \u00e0 la page <a href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/contactos\/\">Contacts<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-1_3 sc_column_item sc_column_item_3 odd\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"sc_tab_1462539605843_3\" class=\"sc_tabs_content even\"><div class=\"columns_wrap sc_columns columns_nofluid sc_columns_count_3\"><div class=\"column-1_3 sc_column_item sc_column_item_1 odd first\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Qu&#039;est-ce qu&#039;une plainte \u00e9lectronique\u00a0?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le Syst\u00e8me de plainte \u00e9lectronique est destin\u00e9 \u00e0 faciliter la soumission de plaintes et de d\u00e9nonciations par voie \u00e9lectronique aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes concernant certains types de d\u00e9lits.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-1_3 sc_column_item sc_column_item_2 even\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Qui peut porter plainte ?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Tout citoyen peut d\u00e9poser une plainte, c&#039;est-\u00e0-dire toute personne d\u00fbment identifi\u00e9e, nationale ou \u00e9trang\u00e8re, r\u00e9sidant en Angola.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-1_3 sc_column_item sc_column_item_3 odd\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre une plainte et une plainte?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Dans la plainte, les faits sont rapport\u00e9s mais la d\u00e9claration d&#039;intention n&#039;est pas pr\u00e9sent\u00e9e.<br \/>\nUne plainte est un r\u00e9cit des faits accompagn\u00e9 d&#039;une d\u00e9claration dans laquelle la victime exprime le d\u00e9sir de voir l&#039;auteur poursuivi en justice. Cette d\u00e9claration peut \u00eatre faite m\u00eame lorsqu&#039;on ne sait pas encore qui est l&#039;auteur du crime.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"sc_tab_1593095158019_7\" class=\"sc_tabs_content odd\"><div class=\"columns_wrap sc_columns columns_nofluid sc_columns_count_2\"><div class=\"column-1_2 sc_column_item sc_column_item_1 odd first\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre une plainte et une plainte?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Dans la plainte, les faits sont rapport\u00e9s mais la d\u00e9claration d&#039;intention n&#039;est pas pr\u00e9sent\u00e9e.<br \/>\nUne plainte est un r\u00e9cit des faits accompagn\u00e9 d&#039;une d\u00e9claration dans laquelle la victime exprime le d\u00e9sir de voir l&#039;auteur poursuivi en justice. Cette d\u00e9claration peut \u00eatre faite m\u00eame lorsqu&#039;on ne sait pas encore qui est l&#039;auteur du crime.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"sc_accordion_item even\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Le rapport peut-il \u00eatre anonyme ?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le rapport peut \u00eatre anonyme. Cependant, il est recommand\u00e9 de pr\u00e9senter votre identification, afin de donner un meilleur suivi et traitement au processus.<br \/>\nApr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la v\u00e9racit\u00e9 de la plainte, vous serez contact\u00e9 par un agent du Service des enqu\u00eates criminelles (SIC).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-1_2 sc_column_item sc_column_item_2 even\"><div class=\"sc_accordion\" data-active=\"0\"><div class=\"sc_accordion_item odd first\"><h6 class=\"sc_accordion_title\"><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_closed icon-right\"><\/span><span class=\"sc_accordion_icon sc_accordion_icon_opened icon-down\"><\/span>Qui peut porter plainte ?<\/h6><div class=\"sc_accordion_content\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Personnes physiques, nationales ou \u00e9trang\u00e8res, r\u00e9sidant en Angola. Le d\u00e9p\u00f4t d&#039;une plainte peut \u00eatre anonyme.<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 cette page, les citoyens peuvent signaler une situation dans laquelle ils se sentent l\u00e9s\u00e9s, toute action entreprise par une autre personne ou entit\u00e9, sollicitant ainsi le soutien des autorit\u00e9s polici\u00e8res.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>"},"excerpt":{"rendered":"Foire aux questionsLe SICR\u00e9clamationsD\u00e9nonciationsQu&#039;est-ce que le SIC ? Le Service d&#039;enqu\u00eate criminelle (SIC) est un organe relevant du minist\u00e8re de l&#039;Int\u00e9rieur de l&#039;Angola, cr\u00e9\u00e9 pour le rendre plus efficace [...]"},"author":990003,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Perguntas frequentes - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perguntas frequentes - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-06T16:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sem-t\u00edtulo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/\",\"name\":\"Perguntas frequentes - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-06T08:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T16:57:06+00:00\",\"description\":\"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perguntas frequentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\",\"name\":\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perguntas frequentes - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","description":"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Perguntas frequentes - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","og_description":"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.","og_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/","og_site_name":"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","article_modified_time":"2020-11-06T16:57:06+00:00","og_image":[{"width":2115,"height":2115,"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sem-t\u00edtulo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/","name":"Perguntas frequentes - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website"},"datePublished":"2016-05-06T08:59:30+00:00","dateModified":"2020-11-06T16:57:06+00:00","description":"Portal do Sic - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola. Fa\u00e7a a sua queixa electr\u00f3nica \/ den\u00fancia an\u00f3nima totalmente gr\u00e1tis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/perguntas-frequentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sic.gov.ao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perguntas frequentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/","name":"SIC - Service d&#039;Investigation Criminelle de l&#039;Angola","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}