{"id":5414,"date":"2021-10-29T07:38:21","date_gmt":"2021-10-29T06:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sic.gov.ao\/?p=5414"},"modified":"2021-11-03T19:10:24","modified_gmt":"2021-11-03T18:10:24","slug":"detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/","title":{"rendered":"TWO CITIZENS DETAINED FOR ILLEGAL PROVISION OF TELEVISION SERVICES"},"content":{"rendered":"<p>The Criminal Investigation Service presents, today 29th of October, at 9:00 am, at the headquarters of the SIC in Cacuaco, two citizens involved in several crimes, with emphasis on <strong>Illegal provision of Television and Content Distribution Services<\/strong>, through Community TV&#039;s.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5439\" srcset=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec-300x225.jpg 300w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec-768x576.jpg 768w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec-16x12.jpg 16w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec-280x210.jpg 280w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/390bdef2-05ea-4ffe-82dc-2b366220f9ec.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>It should be noted that in possession of the suspects, various computer and technological equipment stolen from digital television operators were seized.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5441\" srcset=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831-300x225.jpg 300w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831-768x576.jpg 768w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831-16x12.jpg 16w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831-280x210.jpg 280w, https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/0766d2ea-9816-4577-b96c-697b1e64c831.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Due to the importance of the act in the prevention and fight against crime, we are inviting the media for journalistic coverage.&nbsp;<br>For more information, contact the Director of the GCII\/SIC, through the telephone numbers: 923530716\/994377698<br><\/p>\n\n\n\n<p>INSTITUTIONAL COMMUNICATION AND PRESS OFFICE OF THE GENERAL DIRECTORATE OF SIC IN LUANDA ON OCTOBER 29, 2021.-<br><\/p>\n\n\n\n<p>MANUEL HALAIWA DIRECTOR \/\/ SUPERINTENDENT CRIMINAL INVESTIGATION \/\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal, apresenta, hoje 29 de Outubro, pelas 9h00, na sede do SIC em Cacuaco, dois cidad\u00e3os, envolvidos em diversos crimes com destaque a presta\u00e7\u00e3o Ilegal de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":5421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49,56,1],"tags":[],"class_list":["post-5414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados","category-destaques","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal, apresenta, hoje 29 de Outubro, pelas 9h00, na sede do SIC em Cacuaco, dois cidad\u00e3os, envolvidos em diversos crimes com destaque a presta\u00e7\u00e3o Ilegal de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-29T06:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-03T18:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Investigador A\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Investigador A\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/\",\"name\":\"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-29T06:38:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-03T18:10:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/51c4d27abf1beca878c3d79b357cf63e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg\",\"width\":950,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\",\"name\":\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/51c4d27abf1beca878c3d79b357cf63e\",\"name\":\"Investigador A\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Investigador A\"},\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/author\/africano-vitorinosic-gov-ao\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","og_description":"O Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal, apresenta, hoje 29 de Outubro, pelas 9h00, na sede do SIC em Cacuaco, dois cidad\u00e3os, envolvidos em diversos crimes com destaque a presta\u00e7\u00e3o Ilegal de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/","og_site_name":"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","article_published_time":"2021-10-29T06:38:21+00:00","article_modified_time":"2021-11-03T18:10:24+00:00","og_image":[{"width":950,"height":540,"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Investigador A","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Investigador A","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/","name":"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg","datePublished":"2021-10-29T06:38:21+00:00","dateModified":"2021-11-03T18:10:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/51c4d27abf1beca878c3d79b357cf63e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#primaryimage","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg","contentUrl":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg","width":950,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/detidos-dois-cidadaos-por-prestacao-ilegal-de-servicos-de-televisao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sic.gov.ao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DETIDOS DOIS CIDAD\u00c3OS POR PRESTA\u00c7\u00c3O ILEGAL DE SERVI\u00c7OS DE TELEVIS\u00c3O"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/","name":"SIC - Angola Criminal Investigation Service","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/51c4d27abf1beca878c3d79b357cf63e","name":"Investigator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Investigador A"},"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/author\/africano-vitorinosic-gov-ao\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/NOTA-A-IMPRENSA.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5414"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5442,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions\/5442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}