{"id":5380,"date":"2021-10-28T11:13:34","date_gmt":"2021-10-28T10:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sic.gov.ao\/?p=5380"},"modified":"2021-10-28T11:42:07","modified_gmt":"2021-10-28T10:42:07","slug":"director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/","title":{"rendered":"SIC DIRECTOR GENERAL SIGNS PROTOCOL WITH INFORMED"},"content":{"rendered":"<p>In representation of the Angolan executive, with superior mandate and in possession of full powers, conferred by the competent Angolan authorities, the Director General of the Criminal Investigation Service, Chief Commissioner \u2013 Arnaldo Manuel Carlos, participated in the \u201cSecond Meeting of the Angola-Portugal Intergovernmental Mixed Commission \u201d, which took place in the city of Lisbon on September 30, 2021, where he had the opportunity to sign the \u201cCollaboration Protocol\u201d between the Criminal Investigation Service of the Republic of Angola (SIC) and the National Medicines Authority and Health Products, IP of the Portuguese Republic (INFARMED).<\/p>\n\n\n\n<p>On the part of Portugal, the President of the INFARMED Board of Directors, Dr. Rui Santos Ivo, signed the Protocol, bearing in mind that the protocol aims at institutional collaboration in the domains of the verification of the quality of medicines, the exchange of information in the area of pharmaceutical inspection and laboratory analysis, aimed at preventing and combating counterfeit, expired or unused drugs, as well as other crimes that threaten public health.<\/p>\n\n\n\n<p>The event served, essentially, for the delegations of Angola, headed by the Minister of Foreign Affairs, Dr. T\u00e9te Ant\u00f3nio, and of Portugal, headed by the Minister of Foreign Affairs, Dr.Augusto Santos Silva, to review the state of implementation of the bilateral cooperation between the two states, in different domains, such as health, education, diplomatic and consular relations, defense and security, justice, trade and industry, and finance.     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em representa\u00e7\u00e3o do executivo Angolano, superiormente mandatado e em posse de plenos poderes, conferidos pelas autoridades angolanas competentes, o Diretor Geral do Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal, Comiss\u00e1rio-Chefe &#8211; Arnaldo Manuel [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":990007,"featured_media":5383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56,1],"tags":[],"class_list":["post-5380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em representa\u00e7\u00e3o do executivo Angolano, superiormente mandatado e em posse de plenos poderes, conferidos pelas autoridades angolanas competentes, o Diretor Geral do Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal, Comiss\u00e1rio-Chefe &#8211; Arnaldo Manuel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T10:13:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T10:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Investigador A\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Investigador A\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/\",\"name\":\"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T10:13:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T10:42:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/af26eb2f9f25b0d327add06b7ec02517\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg\",\"width\":1080,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\",\"name\":\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/af26eb2f9f25b0d327add06b7ec02517\",\"name\":\"Investigador A\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Investigador A\"},\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/author\/africano-vitorinosic-gov-ao\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","og_description":"Em representa\u00e7\u00e3o do executivo Angolano, superiormente mandatado e em posse de plenos poderes, conferidos pelas autoridades angolanas competentes, o Diretor Geral do Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal, Comiss\u00e1rio-Chefe &#8211; Arnaldo Manuel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/","og_site_name":"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","article_published_time":"2021-10-28T10:13:34+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T10:42:07+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":810,"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Investigador A","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Investigador A","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/","name":"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg","datePublished":"2021-10-28T10:13:34+00:00","dateModified":"2021-10-28T10:42:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/af26eb2f9f25b0d327add06b7ec02517"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg","contentUrl":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg","width":1080,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/director-geral-do-sic-assina-em-portugal-protocolo-de-colaboracao-com-o-informed-visando-prevencao-e-combate-aos-crimes-de-contrafacao-de-medicamentos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sic.gov.ao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DIRECTOR GERAL DO SIC ASSINA PROTOCOLO COM O INFORMED"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/","name":"SIC - Angola Criminal Investigation Service","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/af26eb2f9f25b0d327add06b7ec02517","name":"Investigator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496dbb686d3d5deb56e81378ef04fa81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Investigador A"},"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/author\/africano-vitorinosic-gov-ao\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211001-WA0010.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5380"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5394,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions\/5394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}