{"id":5359,"date":"2021-10-27T23:11:31","date_gmt":"2021-10-27T22:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sic.gov.ao\/?p=5359"},"modified":"2021-10-28T14:55:54","modified_gmt":"2021-10-28T13:55:54","slug":"sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/","title":{"rendered":"SIC LOCKS OFF ELEVEN THOUSAND LITERS OF FUEL"},"content":{"rendered":"

SIC LOCKS OFF ELEVEN THOUSAND LITERS OF FUEL <\/h1>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bengo<\/strong>\u2013 The Criminal Investigation Service in Bengo, detained, on Friday, 22.10.2021, three national citizens, aged between 34 and 43 years, accused in the crime of fuel diversion, in a quantity of eleven thousand liters of diesel, at the Barra do Dande Diversion Control Post, in the municipality of Dande, in order to be marketed in the Democratic Republic of Congo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The facts occurred when these citizens, at one of the fuel pumps of Pumangol in Luanda, supplied two SHAANQI and HOWO brand trucks with 3,000 liters each and a SINOTRUCK brand truck with 5,000 liters.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

According to the spokesman of the Criminal Investigation Service in Bengo, criminal investigation agent, Peterson Cassule, the citizens in question made changes in the characteristics of the vehicles, using pre-fabricated containers, but were discovered during a search, when they intended to cross the said Inspection Post.<\/p>\n\n\n\n

It should be noted that the detained citizens were present at the Public Prosecutor's Office for further procedural steps.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

# Bengo- O Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal no Bengo, deteve, sexta-feira, 22.10.2021, tr\u00eas cidad\u00e3os nacionais, com idades compreendidas entre os 34 aos 43 anos, acusados no crime de desvio de combust\u00edveis, numa quantidade de onze Mil litros de gas\u00f3leo, no Posto de Controlo do Desvio da Barra do Dande, no munic\u00edpio do Dande, a fim de, serem comercializados na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo.<\/p>\n

The facts occurred when these citizens, at one of the fuel pumps of Pumangol in Luanda, supplied two SHAANQI and HOWO brand trucks with 3,000 liters each and a SINOTRUCK brand truck with 5,000 liters.<\/p>\n

According to the spokesman of the Criminal Investigation Service in Bengo, criminal investigation agent, Peterson Cassule, the citizens in question made changes in the characteristics of the vehicles, using pre-fabricated containers, but were discovered during a search, when they intended to cross the said Inspection Post.<\/p>","protected":false},"author":990003,"featured_media":5373,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56,1,82],"tags":[128,129,19],"class_list":["post-5359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-noticias","category-ocorrencias","tag-angola","tag-combustivel","tag-crime"],"yoast_head":"\nSIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"# Bengo- O Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal no Bengo, deteve, sexta-feira, 22.10.2021, tr\u00eas cidad\u00e3os nacionais, com idades compreendidas entre os 34 aos 43 anos, acusados no crime de desvio de combust\u00edveis, numa quantidade de onze Mil litros de gas\u00f3leo, no Posto de Controlo do Desvio da Barra do Dande, no munic\u00edpio do Dande, a fim de, serem comercializados na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo. Os factos ocorreram, quando os referidos cidad\u00e3os, abasteceram numa das bombas de combust\u00edveis da Pumangol em Luanda, dois cami\u00f5es de marcas SHAANQI e HOWO com 3.000 litros cada e um cami\u00e3o de marca SINOTRUCK com 5.000 litros. De acordo com o porta-voz do Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal no Bengo, agente de Investiga\u00e7\u00e3o criminal, Peterson Cassule, os cidad\u00e3os em causa fizeram altera\u00e7\u00f5es nas caracter\u00edsticas das viaturas, usando recipientes pr\u00e9-fabricados, mas foram descobertos durante uma revista, quando pretendiam atravessar o referido Posto de Fiscaliza\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-27T22:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T13:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Operador SIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Operador SIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/\",\"name\":\"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-27T22:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T13:55:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/12b1987e79e54c70e99259a31446d4cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg\",\"width\":1152,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/\",\"name\":\"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/12b1987e79e54c70e99259a31446d4cc\",\"name\":\"Operador SIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/695ceff8827a65bf9932200553d529b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/695ceff8827a65bf9932200553d529b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Operador SIC\"},\"url\":\"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/author\/operador-sic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","og_description":"# Bengo- O Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal no Bengo, deteve, sexta-feira, 22.10.2021, tr\u00eas cidad\u00e3os nacionais, com idades compreendidas entre os 34 aos 43 anos, acusados no crime de desvio de combust\u00edveis, numa quantidade de onze Mil litros de gas\u00f3leo, no Posto de Controlo do Desvio da Barra do Dande, no munic\u00edpio do Dande, a fim de, serem comercializados na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo. Os factos ocorreram, quando os referidos cidad\u00e3os, abasteceram numa das bombas de combust\u00edveis da Pumangol em Luanda, dois cami\u00f5es de marcas SHAANQI e HOWO com 3.000 litros cada e um cami\u00e3o de marca SINOTRUCK com 5.000 litros. De acordo com o porta-voz do Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal no Bengo, agente de Investiga\u00e7\u00e3o criminal, Peterson Cassule, os cidad\u00e3os em causa fizeram altera\u00e7\u00f5es nas caracter\u00edsticas das viaturas, usando recipientes pr\u00e9-fabricados, mas foram descobertos durante uma revista, quando pretendiam atravessar o referido Posto de Fiscaliza\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/","og_site_name":"SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","article_published_time":"2021-10-27T22:11:31+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T13:55:54+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":768,"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Operador SIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Operador SIC","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/","name":"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS - SIC - Servi\u00e7o de Investiga\u00e7\u00e3o Criminal Angola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg","datePublished":"2021-10-27T22:11:31+00:00","dateModified":"2021-10-28T13:55:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/12b1987e79e54c70e99259a31446d4cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#primaryimage","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg","contentUrl":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg","width":1152,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/sic-trava-desvio-de-onze-mil-litros-de-combustiveis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sic.gov.ao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIC TRAVA DESVIO DE ONZE MIL LITROS DE COMBUST\u00cdVEIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#website","url":"https:\/\/sic.gov.ao\/","name":"SIC - Angola Criminal Investigation Service","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sic.gov.ao\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/12b1987e79e54c70e99259a31446d4cc","name":"SIC operator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/sic.gov.ao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/695ceff8827a65bf9932200553d529b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/695ceff8827a65bf9932200553d529b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Operador SIC"},"url":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/author\/operador-sic\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sic.gov.ao\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/dxa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions\/5405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sic.gov.ao\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}